ASSOCIAÇÃO DOS UCRÂNIANOS EM PORTUGAL
Rua Félix Correia Nº1, 2-Esq. 1500-271 Lisboa
tlm.: 967135885 / 964795123 NIB 506 695 107
e-mail: ucranianosemportugal@gmail.com

Міністру праці і соціальної політики України
п. Денісовій Л. Л .

Шановна п. Людмила Леонтіївна,звертаюсь до Вас від імені членів Спілки українців в Португалії.

Наша громадська організація була утворена з ініціативи українських трудових емігрантів,які в 2003

проживали і працювали в різних куточках Португалії. Основною метою створення організації,було

захист прав українських трудових емігрантів. На даний час спілка є єдиною українською організа-

цією,яка офіційно зареєстрована в органах державної влади на території Португалії. Не так давно в

двох місцевих російських газетах було надруковано повідомлення про підписання Угоди між

Україною та Португалією про соціальний захист українців. До Ради Спілки почали масово посту-

пати запити про пенсії,зарахування стажу і т.п. Однак дати будь-яку відповідь з поставлених

запитань ми не мали можливості,так як текст Угоди ніде не оприлюднювався.25.09.2009 року

Надзвичайним і Повноважним Послом України в Португалії п. Р.Троненком та Міністром праці і

соціальної справедливості Португалії Жозе Антоніу Вієйра да Сілва була підписана

Адміністративна домовленість до двосторонньої Угоди про соціальне забезпечення. Ця

інформація була озвучена в новинах на українських телеканалах ,які транслюються через

супутникове телебачення. Вже почали поступати запитання ,які стосуються даної Угоди.

Після публікації цієї інформації в місцевих газетах, їх буде ще більше. На нашу думку, ця Угода, до її

ратифікації і набрання чинності вже не буде суттєво змінена.

Виходячи з численною кількістю запитів,які надходять до Ради Спілки стосовно положень цієї

Угоди,просимо надіслати електронною поштою текст цієї Угоди для ознайомлення і можливості

давати відповіді на запитання наших громадян.

Будемо Вам вдячні за будь-яку відповідь на це звернення.

З повагою. Голова Ради Спілки українців в Португалії

П.Садоха